子夜四时歌•
渊冰厚三尺
南北朝•佚名
渊冰厚三尺，
素雪覆千里。
我心如松柏，
君情复何似？
注：古代长度计量单位多以人体的某个部位或某段长度作为计量单位，尺，《大戴礼记》和《孔子家语》中讲：“布手知尺”，也就是说：一尺为一个成人张开手后，大拇指指尖与食指（也有人说是中指）指尖间的长度距离。诗中讲：深渊中的冰有三尺厚，白雪覆盖着千里大地，可我的心依然如松柏一样在寒冷中常青，不知道你对我的情又像似什么呢？